الامتحان المدني لبطاقة الإقامة
بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات تتطلب منذ 2026 امتحانًا مدنيًا بمستوى B1. أمّن 10 سنوات من الاستقرار الإداري بتحضير جيد.
لمن هذا المسار؟
يخص هذا المسار الأجانب المقيمين بشكل نظامي منذ 5 سنوات على الأقل، أو في حالات أخرى ينص عليها القانون (زوج/زوجة فرنسي(ة)، والد طفل فرنسي، حالات خاصة).
شاهد الصفحة على service-public.gouv.fr
المستوى B1 في اللغة الفرنسية
وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي (CECR)، يمثل المستوى B1 استخدامًا مستقلاً للغة:
- فهم جوهر رسالة واضحة حول مواضيع مألوفة
- التعامل مع معظم المواقف التي تواجهها أثناء السفر
- إنتاج خطاب بسيط ومتماسك حول مواضيع مألوفة
الصيغة والعتبة
| الأسئلة | 40 سؤالاً متعدد الخيارات باللغة الفرنسية: 28 سؤالاً معرفيًا و12 سؤالاً عن مواقف عملية، مع إجابة صحيحة واحدة من بين 4 |
| المدة | 45 دقيقة كحد أقصى |
| عتبة النجاح | 32 إجابة صحيحة من 40 (80٪) — نفس العتبة للإجراءات الثلاثة |
| الفرق عن بطاقة الإقامة متعددة السنوات | نسخة الامتحان والقائمة الرسمية لأسئلة المعرفة الخاصة ببطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات |
| أماكن الامتحان | مراكز معتمدة من طرف فرنسا للتعليم الدولي (France Éducation International) أو غرفة التجارة والصناعة بباريس إيل دو فرانس، وليس في المحافظة أبدًا |
| الرسوم | يحددها كل مركز معتمد، تحقّق منها عند التسجيل (رسوم غير قابلة للاسترداد) |
| الإعفاءات | تجديد بطاقة الإقامة، الأشخاص الذين تجاوزوا 65 سنة، المستفيدون من الحماية الدولية، الإعاقة أو الحالة الصحية التي تجعل التقييم مستحيلاً |
المواطنون الجزائريون: تخضع وثائق إقامتكم (شهادات الإقامة) للاتفاقية الفرنسية الجزائرية المؤرخة في 27 ديسمبر 1968، وليس للقانون العام للأجانب. تُعفي الوزارة من الامتحان «مواطني الدول الثالثة الخاضعين لبعض الاتفاقيات الثنائية» دون نشر قائمة هذه الدول: تحقّق من وضعيتك لدى محافظتك قبل التسجيل.
المصدر: formation-civique.interieur.gouv.fr.
البرنامج الرسمي لبطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات
تتناول القائمة الرسمية لأسئلة المعرفة الخاصة ببطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات خصوصًا:
- فهم المبادئ الدستورية (العلمانية، فصل السلطات)
- تاريخ الجمهورية (الثورة، الجمهوريات المتعاقبة)
- مكانة فرنسا في الاتحاد الأوروبي
- حقوق وواجبات المقيم في فرنسا
التحضير الموصى به
احسب 4 إلى 8 أسابيع من التحضير بمعدل 15-20 دقيقة يوميًا. الفخ الكلاسيكي: التقليل من شأن أسئلة المواقف التطبيقية (العلمانية في العمل، المساواة بين الرجل والمرأة، رفض علاج طبي لسبب ديني).
حضّر مستوى B1 الآن
اختبارات وامتحانات تجريبية وبطاقات مكيّفة مع المستوى B1. مجاني للبدء.
أنشئ حسابي المجانيمصادر رسمية
- المرسوم رقم 2025-647 الصادر في 15 يوليو 2025
- service-public.gouv.fr — بطاقة الإقامة
- قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء (CESEDA)